Friday, January 1, 1982

《中國會走向資本主義的道路嗎》一九八二年原序

因為我曾經和中國同胞一起捱饑抵餓,我感到有責任藉這篇文章向他們解釋經濟制度的運作。又因為血濃於水,我下筆時就不能無動於衷;這絲感情的流露,應該理解為我對同胞們的至誠關注。

有關中國的報道,常有歪曲。在這一篇論文裡,我盡可能依據朋友和我自己個人的觀察。不少熟悉中國的朋友都曾經幫助我考核文中的例證。我特別感激巴塞爾(Yoram Barzel)、高斯(R.H.Coase)、軒恩(Paul Heyne)、嚴保拉(Marion Impola)、馬逢華、舒爾滋(Theodore W.Schultz)、施爾敦(Arthur Seldon)和楊懷康各人所提供的意見。當然,至於仍然可能存在的錯誤,是由我個人負責的。