千島湖與統計局

（編者按：一九九四年三月三十一日，乘坐遊覽船海瑞號遊覽浙江省千島湖的二十四名台灣旅客，與八名船員及導遊在船艙內被燒死。中國當局最初向外公佈這是「意外事故」，後於四月十七日宣佈破案，並逮捕三名當日搶劫後縱火殺人的疑犯。杭州市中級人民法院於同年六月審結此案，三名被告被判處死刑。）

千島湖這個名字，事發前我聽過很多次了。友好簡慶福，曾數次與朋友到那裡及鄰近的麗水拍攝風景，偶得佳作，談得眉飛色舞，多次建議要帶我去，讓我「表演」一下攝技給他看。他見我的風景作品甚少，就要拿什麼黃山、千島湖的名勝來「考」一下我的本領。

想不到，我尚未出師，千島湖就被污染了。看來這點「污染」將留「跡」於史冊——江山如此多嬌，豈不痛哉！

週末很不好過。星期六（四月十六日）早上，我決定抽起已排了版的《我看席揚事件》，使《壹週刊》那方面怪責。他們說這樣臨時抽稿，我的專欄要「開天窗」。我的回應是：那沒有問題，但「天窗」既然為我而開，他們要照常付稿費。

我之所以臨時抽稿，是因為北京突出奇招，以閃電方式重審席揚，使我覺得北京可能還有其它的數據公佈，我應該多等幾天看看。週末就這樣悶悶不樂地過了。

今早（星期一，十八日）醒來，打開《明報》一看，見到「論壇」的標題是《千島湖的事件揭示了什麼問題？》。作者是兩大高手：金堯如與江素惠——算是多年老友了。他們二文各附玉照：金老雄姿英發，江女貌美如花。問題是，金前輩之大作附於江玉照之旁，而江美人的大名卻放在金玉照的頭上。本來，這樣的小糊塗在香港的刊物上是司空慣見的，沒有什麼大不了。但在千島夕陽的今天，每天的大事新聞都使人覺得糊塗之極，於是，金、江換「位」就變得很合時宜，相映成趣。

回到大學的辦公室，公事繁多，但我趕著要略改「席」文，填補「天窗」也。同事中有關心其事的，見到文稿中我並不全力支持席揚，就替我擔心起來了。女秘書顯然讀過該稿，也替我憂形於色。這個時代，這個地方，我這個坐言起行的人竟然使鄰近者為我的言論而替我憂心，究竟是誰在搞什麼鬼的？我於是向她解釋說：「作為一個從事學術的人，我不可以說言不由衷的話。」

「席」稿在下午再讀一次，不大滿意也算了。掛個電話給江素惠，想確定哪一篇「千島」文是她的。找她不著。另一位同事拿了一份路透社所發的中國新聞社的報道給我看，我一讀就肅然起敬！

該中國「官方」統計局的報道說，去年與今年首季相比，中國的國營企業生產增加了百分之二點二，鄉鎮及集體企業生產增加了百分之三十二點一，合資及私營的生產增加了百分之七十九點一。

該報道同時引用統計局發言人的話：「應該死的死不掉，應該活著的活得不好過！」其含意是：國營的應該「收檔」，但卻苟延殘喘；私營的應該欣欣向榮，但卻因政府的貸款集中於國營上，而難以大展拳腳。

如上的報道，清楚明確，沒有煙幕，也沒有神秘感，雖然通脹是困難，國營也是困難，但我不覺得這是國家之恥，反而覺得統計局的辦事人大有英雄本色，君子之風也。

拿「報道」給我看的同事，見我突然站起來喜形於色，以懷疑的眼光望著我。他是研究中國經濟的。我對他說：真是奇哉怪也，千島湖事件的報道左遮右掩，胡說八道，連小孩子也騙不過，但為什麼統計局的經濟報道，在不幸中來得那樣擲地有聲，令人刮目相看？

同事解釋說：北京政權管制政治言論，不管制經濟言論。我回應道：我同意他們處理政治言論與經濟言論的手法截然不同，但我的看法與你所說的倒轉過來，認為北京是管制經濟言論，不管制政治言論！

同事和我於是辯論起來了。到最後，他同意我的看法：北京政權管制經濟言論而不管制政治言論。這個看來是怪論中之極怪論，是有邏輯推理支持的。且聽我道來。

中國統計局的報道，其統計數字不一定準確（在今天，不可能很準確），但沒有誇誇其談，沒有以往的報喜不報憂，沒有斷章取義，而數字大致上與我們所知的大概吻合。這樣的報道，顯示統計局的工作與言論，是走上了國際性的軌道，雖然還說不上是高級國際水平，但進步神速，是可以告慰的。若政府在這方面沒有管治，統計局不可能有這樣的成績。

另一方面，千島湖的不幸，其報道的胡說，只有智商零蛋的政權才會公之於天下。北京政權不可能這樣蠢，不可能不知道那樣的故事連小孩子也不會相信。我於是認為，千島湖把悲劇變為鬧劇，是因為在「政治」言論上「群龍無首」，從一層一層的地方政府而上至北京，官員實行自己顧自己，但求置身事外，所以報道「說」來好像是發神經似的。這樣的「神經」言論，北京不可能不想管，而是管不及也。昔人所說的要倒過來：「不能也，非不為也。」

據說在東歐經濟搞得較好的波蘭，今天「內臟竊賊」大行其道。這些竊賊（也是劫匪）把遊客「俘虜」後，下了麻醉藥，把可以移植的內臟割掉（賣錢），「棄體」街頭。這樣慘絕人寰的事，與千島湖的大可相提並論。但波蘭政府不僅沒有隱瞞事實，還叫遊客小心提防。

沒有誰不知道，或不明白，在經濟改革中的中國或波蘭，悲慘的「劫」事屈指難算。若說清楚這些「過渡」期中的不幸，我們會感到惋惜，感到同情，也會建議改進的辦法。但北京政權就是管不到——連其有關的言論也管不到。

愚見以為，北京當局應該把千島湖事件中胡說八道、把事實遮遮掩掩的地方官員，與席揚掉換居住的地方。